Sunday, May 28, 2006

Yu-Gi-Oh

A Sic voltou começou a passar novos episódios de Yu-Gi-Oh, sendo estes após a derrota de Marik; embora seja de louvar a Sic ter continuado a série existe um grande problema, a dobragem, as vozes das personagens, ao contrário dos episódios antigos da mesma série, não se enquadram com as personalidades e a ênfase dada no discurso deixa muito a desejar, parecendo que as personagens estão lá sem vontade alguma e que a acção mais emocionante é beber um copo de leite morno.

Eu até gostava da série em portugûes, e tinha alguma vontade de ver mais episódios e ver o final da série, mas com esta dobragem fiquei sem qualquer vontade de assitir.

Aconteceu exactamente o mesmo que Card Captor Sakura quanto chegou a Portugal, cuja dobragem na tentativa de criar vozes infantis, apenas conseguiu criar vozes irritantes e histériacas que retiram qualquer vontade de assistir a episódios, estragando assim uma série que assim pode passar ao lado das pessoas e não ser mais um sucesso.

No comments: