Tsubasa Chronicle 31

Neste episódio Syaoran, Sakura, Kurogane, Fye e Mokona chegam a um novo mundo e para azar deles o lugar onde chegam é nada mais que um oceano; felismente são resgatados por um barco, cujo capitão é o equivalente deste mundo a um vilão que já tiveram que enfrentar num mundo anterior.

Syaoran e os amigos têm que trabalhar no navio, Sakura, Mokona e Fye vai para a cozinha, Kurogane junta-se aos outros marinheiros para tratar do barco e Syaoran vai para a sala de máquinas ajudar o mecânico, que lhe faz lembrar de seu pai.

Durante a noite aproxima-se uma tempestade e Syaoran e o jovem mecánico são puxados para fora do barco por uma vaga; quando acordam descobrem que se encontram numa ilha que é temida por todos e julgada como assombrada; Syaoran tem que descobrir o segredo desta ilha para poder voltar para junto dos seus amigos.