Kanon 17

• Yuuichi num processo de nostalogia vai até ao Monomi Hill "conversar" com Makoto, mostrando que makoto não foi esquecida.
• No regresso a casa Yuuchi encontra-se com Shiori no seu local preferido e ela pede-lhe que a trate como uma rapariga normal.
• Shiori diz que se esqueceu do nome da sua doença pois esse conhecimento não iria alterar nada a realidade.
  

• No dia seguinte Shiori, para surpresa de Yuuchi aparece na escola, e juntos vão até à cantina para almoçar.
• Aprendemos que Shiori não suporta comida picante, sofrendo bastante com o caril que ela pediu, apenas devido ao facto de querer comer o mesmo que Yuuchi.
  

• Mais uma vez vemos o desprezo com que Kaori trata a sua irmã, mas apesar de tudo vê-se que ela também sofre por causa disso.
  

• No dia seguinte Shiori tráz para Yuuichi o almoço, deixando-o surpreendido pela enorme quantidade.
• Enquanto que Shiori apenas tráz uma pequena caixinha para o seu almoço.
• À saída da escola os dois passam pela loja de peluches que apareceu no arco de Mai.
  

• Entretanto Yuuichi vê Kaori e dizendo a Shiori que se tinha esquecido de algo, vai atrás dela.
• Apesar dos seus esforços ele é ignorado por Kaori.
• Na noite, ao falar com Ayu, tenta obter uma boa ideia para uma prenda de aniversário para Shiori.
• Apesar de algumas da ideias de Ayu prenderem-se com Taiyaki no fim ela sugere que Yuuichi faça algo que Shiori goste.
• Yuuchi lembra-se que o que poderá fazer Shiori feliz é passar o aniversário com a irmã.