Kanon 18

• Começa a manhã e Yuuichi encontra-se um pouco melancólico, o que deixa Akiko e Ayu admiradas.
• Mais tarde, na escola, Shiori surpreende-o com uma placagem e ele devolve-lhe um pequeno encontrão.
• Shiori diz-lhe que também preparou o almoço e que se iriam encontrar na cafetaria (ante ela ia dizer que o ia buscar à sala mas arrependeu-se, pela razão da irmã estar lá).
• Depois de almoço encontramos Yuuichi deitado num banco com Shiori sentada ao lado, já que mais uma vez Shiori trouxe muita comida e ele comeu tudo com pena de desperdiçar.

• Yuuichi diz a Shiori que lhe vai fazer uma festa de aniversário, depois diz-lhe para faltarem às aulas, Shiori não gosta da ideia.
• Yuuichi fala com Kaori à saída da escola e diz-lhe para ir à festa de Shiori e que Shiori vinha todos os dias à escola para poder almoçar com ela, para poder ir com ela para casa depois das aulas, coisas normais.

• Na festa encontram-se (além de Shiori e Yuuichi) Nayuki, Ayu, Kitagawa e a colega de Shiori.
• Shiori recebe um frasco de geleia de morango de Nayuki e Akiko, Taiyaki de Ayu e uns bolos da sua colega.
• Nisto chega Kaori e instala-se um ambiente pesado entre o grupo.

• Yuuichi pede a Kitagawa que arranje uma maneira de animar a festa, ele retira de um saco a sua roupa de dança, a mesma que levou ao baile, e prepara-se para dançar para deleite dos presentes.
• Uma funcionária tenta impedir a dança, mas os outro clientes do café pedem para que ele possa dançar.
• Assim Kitagawa tenta pedir a Kaori a honra da dança e esta recusa, mostrando um tique nervoso no olho, Shiori também se recusa a dançar, então Yuuichi oferece-se.
• Esta foi uma das cenas mais cómicas de toda a série, o duo Kitagawa e Yuuichi a efectuarem uma dança incrível, ao estilo de Hare Hare Yukai.
  

• No fim da festa Kaori finalmente aceita Shiori como sua irmã, deixando todos os presentes admirados.
• Kaori diz-lhe que mais logo iriam por a conversa em dia e que a iria deixar ao cargo de Yuuichi.
  

• Depois de mais um jogo de "Caça às Toupeiras", onde Shiori bate o seu recorde conseguindo acertar em cinco, eles vão até ao ponto preferido de Shiori, a fonte.
• Lá Shiori diz que o xaile que tem foi-lhe oferecido pela irmã e só o começou a usar no primeiro dia do terceiro período.
• Foi nesse mesmo dia que decidiu por termo à vida, indo comprar um xisato (entre outras coisas), mas no regresso encontra Yuuichi e Ayu (episódio 2).
• À noite na tentativa de suicídio Shiori começa a ouvir os risos de Ayu e Yuuichi e começa a rir, acabando por chorar, todas as lágrimas que nunca tinha chorado.
  

• À meia-noite Yuuichi dá os parabéns a Shiori e oferece-lhe um caderno de desenho, Shiori então dá-lhe um beijo na face.
• Shiori decide então ir buscar bebidas quentes, Yuuichi começa a desconfiar a demora de Shiori (já que ela levou também as prendas) e resolve ir procurá-la.
• Quando chega à máquina não encontra Shiori, apenas encontra-se lá o caderno com uma nota de despedida.